Театральная энциклопедия - жорж

ЖОРЖ (George; наст. фам.-Веймер; Weimer),

Маргерит Жозефин (23. II. 1787, Байё,- 11. I. 1867, Пасси) - французская актриса. Дочь музыканта и актрисы. С 5 лет начала высту- ' пать на сцене т-ра в Амьене в детских ролях. В 1801 училась сценич. иск-ву у актрисы P оку р. В 1802 дебютировала в т-ре "Комеди Франсез" (роль Клитемнестры - "Ифи-гения в Авлиде" Раси-на). Обладая строгой "античной" красотой, величественной внешностью, низким голосом металлич. тембра и огромным по диапазону, Ж. исполняла "сильные" роли в трагедиях (в противовес "нежным", лирич. ролям, к-рые играла её соперница-К. Дюшенуа). Среди лучших ролей Ж.: Гермиона, Роксана ("Андромаха", "Баязет" Раси-на), Корнелия, Арсиноя ("Смерть Помпея", "Нико-мед" Корнеля), Идаме ("Китайский сирота" Вольтера). С самого начала сценич. деятельности Ж. выступала также в ролях "трагических матерей": Агриппина ("Британник" Расина), Клеопатра, Медея ("Ро-догюна", "Медея" Корнеля), Меропа, Семирамида (о. п. Вольтера) и др. Ж. была яркой представительницей позднего классицизма, с характерной для него торжественной приподнятостью, декоративностью. От Рокур она унаследовала традиционную напевную декламацию, от своего постоянного партнёра, актёра Ф. Ж. Тальма, восприняла повышенную экспрессию, резкую контрастность эмоц. переходов. В 1808-12 гастролировала в России (в Петербурге и Москве; роли - Федра в о. п. Расина; Клитемнестра, Семирамида, Меропа; Аменаида - "Танкред" Вольтера). Вначале внешне эффектная "завывающая" декламация Ж. произвела сильное впечатление на рус. актёров и светскую публику. Однако соревнование Ж. с выдающейся рус. актрисой Е. С. Семёновой (обе актрисы выступили, исполняя одни и те же роли, в Новом императорском, или т. н. Арбатском, т-ре в Москве) завершилось победой Семёновой. В своих "Замечаниях о русском театре" Пушкин противопоставлял "бездушной" Ж. живое и верное чувство Семёновой. Пребывание в России способствовало изменению ортодоксально-классицистских позиций Ж. Возвратившись в 1813 в "Комеди Франсез", Ж. вскоре после падения Наполеона (1818) оставила этот т-р; выступала в провинции, гастролировала за границей (Англия, Бельгия). Нек-рые из современников Ж. (А. Дюма-отец и др.) считали, что причиной её ухода явились бонапартистские настроения актрисы, неугодные Бурбонам. В 1822 вступила в труппу т-ра "Одеон" (Париж). В 30-е гг. 19 в. Ж. играла одновременно на сцене парижских т-ров "Одеон" и "Порт-Сен-Мартен", антрепренёром к-рых был её муж Ш. Ж. Арель. В эти годы Ж. стала одной из осн. исполнительниц ролей в произв. романтич. драматургии: заглавная роль в пьесе "Жена маршала д'Анкр" А. де Виньи, Маргарита Бургундская, королева Христина ("Нельская башня", "Христина" Дюма-отца), Лукреция Борджиа, Мария Тюдор (о. п. Гюго) и др. В этих пьесах, написанных прозой, Ж. отказалась от напевной декламации; освободившись от скованности традиционной классицистской формы, актриса раскрыла всю силу своего трагедийного темперамента. Однако Ж. продолжала подчёркивать величавую возвышенность и благородство своих "титулованных" героинь, что отличало её игру от иск-ва актёров демократич. романтизма. В 1840 антреприза Ареля потерпела крах. С этого времени Ж. гастролировала за границей (Италия, Австрия, Германия, Россия, Турция), выступала и во Франции. В 1849 Ж. оставила сцену, но до сер. 50-х гг. иногда выступала в отдельных спектаклях. В 1853 в т-ре "Комеди Фран-сез" состоялся спектакль с участием Ж. (Клеопатра- "Родогюна" Корнеля), вылившийся в чествование Ж.-носительницы нац. сценич. традиций.

Соч.: Memoires inedits de mademoiselle George, publies par P.-A. Cheramy, P., 1908.

Лит.: Всеволодский (Гернгросс) В. H., Театр в России в эпоху Отечественной войны, СП Б, 1912;

Lucas H., M-lle George Weymer, в кн.: Galerie des artistes dramatiques de Paris, v. I, P., 1841; MontchampL., Les reines de la rampe, P., 1863, с. 137-67; De M a n n e E.-D., Galerie historique de la Comedie francaise pour servir de complement a la troupe de Talma, Lyon, 1876, с. l-14; R о у e г А., Histoire du theatre contemporain en France et a l'etranger depuis 1800 jusqu'en 1875, v. I, P., 1878; Claretie J., Profils de theatre. P., [s. d.], c. 237-48; Fleischmann H., Une maitresse de Napoleon, P., 1908. E. Ф.

"ЖОРЖ ДАНДЕН, ИЛИ ОДУРАЧЕННЫЙ МУЖ"

("George Dandin, ou le Mari confondu")-комедия в з д. Ж. Б. Мольера. Соч. 1668. Пост. 18(19?) июля 1668 в Версале, 9 ноября того же года - в т-ре Пале-Рояль, Париж (Жорж Данден-Мольер). В этой же роли выступали в 17 в. франц. актёры Перье и Резен (младший), позднее - Го. "Ж. Д." исполнялся на франц. яз. в Лондоне (1718), в Лисабонском т-ре (1737), в Мадридском т-ре "Де ла Крус" (1769), в т-рах "Арджентина" и "Мандэони", Рим (1907), в "Нем. т-ре" (1911, реж. Рейнхардт) и др.

В России "Ж. Д." был впервые представлен (предположительно) в 1712 на нем. яз. под назв. "О бедном Юргене" нем. труппой Манна в т-ре Натальи Алексеевны в Санкт-Петербурге. В 1790 "Ж. Д." был показан франц. труппой на сцене Деревянного т-ра, СПБ. Первые пост. "Ж. Д." на рус. яз.-24 сент. 1758, Малый Оперный т-р, СПБ, и 3 сент. 1760 (предположительно), т-р Моск. ун-та. На проф. сцене- 18 янв. 1851, Малый т-р (бенефис Щепкина, пер. Барсова;

Жорж Данден - Щепкин, Анжелика - Рыкалова, г-н де Сотанвиль - Немчинов, г-жа де Сотанвиль - Львова-Синец-кая, Клитандр - Черкасов, Клодина - Соболева 1-я). Среди послед, пост. пьесы Мольера: Малый т-р (1866, в пер. И. Мещерского - "Жорж Данден, или Муж же и виноват!"; Жорж Данден - П. Садовский, Анжелика - Федотова, г-н де Сотанвиль-Дмитревский, г-жа де Сотанвиль- Рыкалова, Клитандр-Александров, Рассказов, Клодина- Колосова, Любен - Н. Музиль, Колен - Ермолов; 1897, и др.); Александрийский т-р, на сцене Михайловского т-ра (1870; Ж. Данден - Федотов, Анжелика - Стрельская);

Народный т-р, Москва (1872; г-н де Сотанвиль - Н. Рыбаков); Моск. об-во искусства и литературы (1888; г-н де Сотанвиль - Станиславский) т-р Корша (1892; бенефис Светлова; Данден - Светлов, г-н де Сотанвиль - Киселевский); пост. также многими т-рами провинции.

На сов. сцене "Ж. Д." особенно широко ставился в т-рах республик: Тюркский т-р, Баку (1923), Вологодский т-р (1936), Коми т-р (1946), Северо-Осетинскпй т-р (1946), Хакасский т-р, Абакан (1949), Т-р им. Камала (1951), Ташкентский т-р (1958) и мн. др.

Издания: Первая публикация комедии - "George Dandin, ou le Mari confondu", ed. P. Trabouillet, P., 1672. Первый рус. пер.: "Ж. Д., или В смятение приведенный муж"

Ив. Чаадаева, М., 1775; "Ж. Д., или Одураченный муж" - О. И. Бакста, в кн.: Мольер. Полное собр. соч., под ред. П. И. Вейнберга и П. В. Быкова, т. 3, СПБ, 1913. Из сов. пер.-В. Чернявского, в кн.: Ж.-Б. Мольер. Собр. соч., т. 2, M., 1957.

Лит.: Баженов А. Н., Сочинения переволы, т. 1, M., 1869, с. 656-659; "Русское обозрение". M., 1892 т 6 ноябрь, с. 436-443; Народный театр. Сборник, М., 1896, с. 211-217; Мокульский С., Мольер, М.. 1936, с. 273-77; Станиславский К. С., Моя жизнь в искусстве, М., 1962, то же, Собр. соч., т. l, M., 1954, с. 110-114; Карнаева Т. и Литвиненко М., Се-веро-Осетинский драматич. театр. Орджоникидзе, 1960, с. 110-13; Reinhardt und seine Buhne, В., 1919, с. 57-63;

Т i Ile у A., Moliere, Cambr., 1936, с. 195-99. A. Шн.